Where can I park and use pay-by-cell?

At parking meters and City-owned parking lots. Look for the green Parkmobile signs on the meters and parking lot machines.