City Hall and other offices will be closed to the public from December 23 to January 3, but appointments are available upon request. Public safety and emergency services remain available 24/7.  

Request for Interpretation / Petición de interpretación

Need Spanish interpretation or translation for one of our public meetings? Simultaneous Spanish oral interpretation will be provided if requested at least 2 business days in advance of a public meeting. For example, a city council meeting occurring at 7 PM on Monday would require all requests to be made by 8 AM the Friday prior.  Additionally, a member of the public may request a meeting material be translated to Spanish. Anyone can request this service by submitting the online form below or by calling the City Clerk's office at 415-485-3066.

¿Necesita interpretación o traducción en español para una de nuestras reuniones públicas? Traducción en español simultanea será proveída si se recibe la petición 2 días de negocio antes de la reunión pública. Por ejemplo, una reunión del ayuntamiento de la ciudad que ocurre a las 7pm en lunes requerirá que todas las peticiones sean echas para las 8am en viernes anterior. Adicionalmente, un miembro del publico puede solicitar que el material de la reunión sea traducido al español. Cualquier persona puede solicitar este servicio llenando este formulario abajo o llamando a la oficina de la secretaria municipal al 415-485-3066.   

  • MM slash DD slash YYYY
Close window