City Hall and other offices will be closed to the public from December 23 to January 3, but appointments are available upon request. Public safety and emergency services remain available 24/7.  

Snapshot:¡¡¡Mes de la Historia de la Mujer, prevención de incendios forestales y mucho más!!!

Posted on March 3, 2023


 

FOTO DE SPOTLIGHT

aerial view of bay, canal and San Rafael

Vista aérea de San Rafael Creek

Crédito de la fotografía: Scott Hess

RESPUESTA

Felicitaciones a Susan Epidendio por ser la primera en responder correctamente a nuestra última pregunta de Snapshot. La respuesta es “B”, ¡aún no se ha jugado a los bolos en Albert Park! Felicitaciones a Susan y gracias por leer Snapshot. ¡Desplácese hacia abajo para ver la pregunta de esta edición y ser la primera persona en responder!


San Rafael NOTICIAS

Actualización del presupuesto de la Autoridad de Prevención de Incendios Forestales de Marin- San Rafael Proyectos/Programas

En la próxima reunión del Concejo del lunes 6 de marzo, el personal del Departamento de Bomberos compartirá una actualización sobre los esfuerzos del plan de trabajo de la Autoridad de Prevención de Incendios Forestales de Marin (MWPA) a partir de 2022 y una vista previa de las propuestas de proyectos para 2023. Los esfuerzos para adaptar San Rafael a los esfuerzos de prevención de incendios forestales incluyen el Programa de espacio defendible, el manejo de la vegetación y la restauración del paisaje y las mejoras de evacuación. Lea el informe del personal para revisar el plan de trabajo anterior y ver el borrador de la propuesta de 2023.

Lea el informe del personal aquí


Presentación en apoyo del Mes de la Historia de la Mujer

Marzo es oficialmente el Mes de la Historia de la Mujer, una celebración de un mes para reconocer el tremendo legado de las mujeres y niñas estadounidenses pioneras que han construido, moldeado y mejorado nuestra nación. A pesar de los desafíos de la desigualdad de género sistémica a lo largo de la historia, mujeres extraordinarias han hecho contribuciones significativas al crecimiento y la fortaleza de nuestra ciudad, estado y nación en innumerables áreas, incluidas la literatura, la ciencia, la educación y la cultura.

Este lunes, el Concejo Municipal escuchará una presentación especial y una proclamación sobre el Mes de la Historia de la Mujer para reconocer y celebrar a estas mujeres pioneras y sus victorias.

Lea la proclamación aquí


Campamento en Albert Park

En la reunión del Consejo del lunes por la noche, el Ayuntamiento considerará una resolución que prohíbe acampar en Albert Park.  Los campamentos existentes han causado un ambiente adverso para la salud y la seguridad, condiciones molestas en el parque, están aumentando los conflictos con los usuarios del parque, y están obstruyendo el uso público de la propiedad para su propósito previsto como un parque comunitario e instalaciones recreativas. La prohibición sería estacional, de marzo a octubre de cada año, y se basaría en la apertura de los campos de pelota del parque, los espacios para usos estacionales y el aumento de los usos comunitarios y los eventos programáticos en el parque durante estos meses del año. El informe del personal también incluye un breve resumen de algunas de las acciones recientes de la Ciudad para ayudar a las personas sin hogar para poner fin a su falta de vivienda.

Lea el informe del personal aquí


Rehabilitación y mejoras de Third Street

Durante esta semana (27 de febrero al 3 de marzo): 

  • Las cuadrillas continuarán quitando y reemplazando una sección de la acera en 1654 Second Street. Esta obra requiere el cierre de un carril y no estacionarse en Second Street en dirección oeste.
  • Las cuadrillas están colocando concreto para las rampas de las aceras en las esquinas noreste de Third Street y C Street, y Third Street y B Street. Este trabajo requerirá un cierre del carril junto a la acera y no estacionarse al lado de las intersecciones.
  • Las cuadrillas instalarán y elevarán cajas eléctricas en la acera a lo largo de Third Street. Esta obra requerirá el cierre de un carril en la acera durante la instalación de las cajas eléctricas.
  • Las cuadrillas reemplazarán el lateral principal del alcantarillado sanitario en Third Street entre A Street y Lootens Place. Esta obra requerirá el cierre de dos carriles en Third Street.

CONSECUENCIAS:

  • La escalera de Second Street a Jessup Street (al sur de Ida) está cerrada.
  • Para el cambio de carril en Second Street el límite de velocidad indicado es de 25 mph. Los conductores deben estar al tanto de las condiciones modificadas y mantenerse alertas.
  • Se instalarán controles de tráfico (señales temporales, tableros de mensajes, conos de tráfico, delineadores y señales de desvío) para dirigir a los automovilistas a través del área de la obra.
  • Los espacios de estacionamiento en la acera se marcarán como “No estacionar”.

El horario de trabajo durante el día será de 6 a. m. a 6 p. m., y los carriles se cerrarán de 6 a. m. a 3 p. m. en Third Street y Second Street en dirección oeste. Los cierres de carriles también estarán vigentes de 9 a. m. a 6 p. m. en Second Street en dirección este.

CLICK HERE FOR AN INTERACTIVE MAP

VISIT THE THIRD STREET IMPROVEMENTS PROJECT WEBPAGE


Actualizaciones del COVID-19

Dado que el COVID-19 sigue siendo parte de nuestra vida cotidiana, es importante recordar que la posibilidad de exposición al COVID-19 durante las reuniones sigue siendo alta. Siga siendo diligente contra la propagación de COVID-19 a través del distanciamiento social, el uso de mascarillas y las pruebas siempre que sea posible.

Según el Departamento de Salud Pública del Condado de Marin, al 27 de febrero, el Condado de Marin tenía un total de 48,920 casos acumulados confirmados desde marzo de 2020. Estos números continúan destacando la amenaza restante del COVID-19 en nuestras comunidades y la necesidad de que todos los miembros de la comunidad sigan siendo diligentes en sus esfuerzos para detener la propagación del COVID-19.

Consulte los enlaces a continuación con respecto a los pasos apropiados a seguir en los siguientes casos:  

Las vacunas de refuerzo contra el COVID-19 y las citas de vacunación continúan ofreciéndose en todas las clínicas de vacunación de Marin. Si necesita asistencia con el transporte para vacunarse, visite los siguientes enlaces sobre el Programa de Acceso a las Vacunas de Lyft y GoGoGrandparent. Como siempre, si presenta síntomas similares a los del COVID-19, hágase la prueba lo antes posible, aunque esté completamente vacunado.


HISTORIAS DE LA CIUDAD: REPLANTACIÓN DE ÁRBOLES EN MCINNIS PARKWAY

workers planting a tree

El Departamento de Parques replantará los árboles a lo largo de McInnis Parkway que anteriormente se perdieron debido a la sequía y el estrés. Los árboles se plantaron como parte del programa de subvenciones Cool Parks. El programa, que está financiado a través de CAL FIRE, tiene como objetivo reducir las emisiones de carbono y gases de efecto invernadero mediante la plantación de árboles urbanos.


ÚLTIMA REUNIÓN DEL CONCEJO el 21 de febrero de 2023

A partir de la reunión del Concejo Municipal del 18 de abril de 2022, el Concejo Municipal ha vuelto a las reuniones en persona combinadas con un comentario público virtual en tiempo real.

En la reunión ordinaria del Concejo Municipal del 21 de febrero, el Concejo:

  • mantuvo un momento abierto para la opinión pública;
  • escuchó un informe del fiscal municipal;
  • escuchó los informes del administrador de la Ciudad y de los miembros del concejo;
  • aprobó el calendario de consentimiento;
  • aceptó el informe sobre Parques de la Ciudad y Actualización del Plan Maestro;
  • aceptó el informe sobre la actualización de reglas y procedimientos de juntas, comisiones y comités.

Las reuniones del Concejo Municipal se llevan a cabo el primer y tercer lunes del mes. Las reuniones del Concejo Municipal que caen en un día festivo se reprograman para el martes siguiente.


EVENTOS

Comisión de Formación de Agencias Locales de Marin

Se aceptan solicitudes hasta el 10 de marzo de 2023

La Comisión de Formación de la Agencia Local de Marin (LAFCo) está reclutando para dos puestos de miembros públicos abiertos. La Comisión, que es establecida por la ley estatal, tiene poder regulador sobre la formación y el cambio de límites de ciudades y distritos especiales. Además, la Comisión es responsable de determinar la esfera de influencia de todas las ciudades y los distritos especiales dentro del condado de Marin. Si desea aplicar, llene una aplicación aquí. La Comisión aceptará solicitudes para el servicio como miembro público hasta el 10 de marzo de 2023.


PG&E insta a los clientes a verificar si califican para los programas federales

PG&E desea recordar a los clientes que pueden reducir las facturas de energía a través de los programas CARE o FERA en función de la participación en ciertos programas de asistencia pública. CARE y FERA son programas de descuento de PG&E que ayudan a los clientes elegibles a pagar sus facturas de energía. Más de 1.4 millones de clientes reciben un descuento en la factura a través de estos dos programas. Simplemente complete el formulario de inscripción en línea de CARE/FERA y le informarán si es elegible. Consulte una lista de programas que califican. Complete una solicitud.


Tormentas invernales severas, inundaciones, derrumbes y derrumbes de lodo en California (DR-4683-CA) Informe para solicitantes para el condado de Marin

Jueves 9 de marzo de 2023 a las 6:00 p. m.

Departamento de Manejo de Emergencias del Condado de Marin – EOC, 1600 Los Gamos Drive, Suite #301, San Rafael, CA. 94903

Los resúmenes de los solicitantes brindan a los posibles solicitantes información básica para ayudarlos en sus esfuerzos por comprender los requisitos asociados con la solicitud de Asistencia Pública debido a una declaración de Subvención de Asistencia para el Manejo de Incendios (FMAG), en virtud de la Ley de Asistencia en Desastres de California (CDAA) o en virtud de una Declaración Presidencial de Emergencia. Estos informes cubren temas tales como: procesamiento de solicitudes, requisitos de elegibilidad, orientación sobre documentación de costos, mantenimiento de registros, requisitos de auditoría y fechas límite.


Resilient Neighborhoods: Talleres gratuitos de acción climática: Aprender a vivir ligeramente en la Tierra

Regístrese para un taller de acción climática de 5 sesiones con Resilient Neighborhoods esta primavera. Los participantes aprenderán cómo vivir de manera sostenible y tener prácticas respetuosas con el clima en sus hogares. Las sesiones se llevan a cabo cada dos semanas a través de teleconferencia. El programa es gratuito para los residentes de Marin. Los próximos talleres comienzan el 30 de marzo y el 5 de abril. Obtenga más información y regístrese aquí.


Talleres gratuitos del Centro de Desarrollo de Pequeñas Empresas (SBDC)

Marketing que cuenta historias a través de video e imagen

Aprenda lo que se necesita para crear una imagen o video que tenga impacto, magnetismo y atraiga para que sus clientes quieran conectarse y seguirlo.

Jueves 14 de marzo | 12 a 1:30 p. m. Regístrese aquí

Haga que su sitio web se destaque y las mejores prácticas de SEO

Obtenga consejos para ser visto en las búsquedas y cómo maximizar el potencial de su sitio web para generar más clientes potenciales.

Miércoles 29 de marzo | 12 a 1:30 p. m. Regístrese aquí


PREGUNTA

“¿Qué flor es esta? ¿Se puede encontrar en San Rafael?”

purple flowers on a hillside

Close window