Our first strong storm of the season is almost here. Today is the last chance to clear leaves and debris from gutters and storm drains. There is high confidence of 3-4” rainfall totals across the County within 48 hours starting Wednesday morning with portions of the County seeing between 4-6″. Strong gusty winds of 40-50 mph may cause down trees resulting in power outages.
Take steps now to prepare!
– Sign up to receive emergency alerts at AlertMarin.org.
– Clear gutters & drains of leaves.
– Update your emergency kit.
– Assemble a stay-box.
– Have sandbags at hand if you live in low-lying areas.
– Make an emergency plan.
– Stay informed and updated.
You can find a list of sandbag locations in San Rafael and learn how to prepare at www.cityofsanrafael.org/storms.
…
Nuestra primera tormenta fuerte de la temporada está por llegar. Hoy es la última oportunidad para recoger tus hojas y escombros de las canaletas y desagües pluviales. Hay una alta probabilidad de lluvias totales de 3-4 pulgadas en los primeros 48 horas a partir del miércoles por la mañana con porciones del condado recibiendo entre 4-6 pulgadas. Fuertes vientos de 40-50 mph puede causar árboles caídos resultando en cortes de electricidad.
Toma medidas ahora para prepararte:
– Inscríbete para recibir alertas de emergencia en AlertMarin.org.
– Retira las hojas de los desagües.
– Actualiza tu kit de emergencia.
– Prepara tu caja de seguridad.
– Ten sacos de arena a mano.
– Haz un plan de emergencia.
– Mantente informado y actualizado.
Puedes encontrar una lista de ubicaciones de sacos en San Rafael y aprende a cómo prepararte en www.cityofsanrafael.org/storms.
